@Chemas Tadek ma rację, pewnie chodzi Ci o Claire Lemouchoux?
@89Keradius Zauważyłem, tak jak pisałem pojawiła się nowa tura osób zmarłych w 2022 i muszę to nadrobić, ale tak to dotarłem bodajże do 3 lutego i będę zmierzał dalej w kierunku 2021 – z którego wcześniej też dużo dodawałem w ten mój sposób, ale wiem że też są braki, pewnie głównie pod koniec roku. „A muszę zaznaczyć, że wrzucam także osoby, które nie są uważane za zmarłe." – To też zauważyłem, w końcu niektóre z tych osób sam aktualizowałem ;-)
Edit: Drugi wpis odnosi się to Tadka, ale już z nim pisałem i dał znać, że on bardziej wybiórczo podchodzi do aktualizowania ze względu na brak czasu.
@89Keradius Wcześniejsze faktycznie uzupełniałem, ale oprócz Twoich tutaj wklejanych linków sam nadrabiałem zmarłych w 2022 roku, teraz trochę przybyło takich osób, więc znów muszę nadrobić, ale tak to dotarłem do początku lutego, licząc od maja. Tylko ja też dodaję wszystkich, nie tylko tych, których mamy w bazie, ale jak widzę, że właśnie danej osoby u nas nie ma to dodaję ją przy jakimś filmie, albo najpierw sam film a potem tę osobę i ją uzupełniam, więc się dłużej schodzi. Jak ja uzupełniałem Twoje wklejane linki to leciałem po kolei, nie pomijałem żadnego.
Jeśli masz chęć to śmiało sam uzupełniaj, ja może po nadrobieniu tych "nowoprzybyłych" zmarłych zerknę na Twoje linki, te pominięte i też je zaktualizuję.
@Chemas Ok, chyba różnie bywa na IMDb bo kojarzę też takiego, gdzie chodziło o motor.
@Chemas a „stunt rider" to nie byłby bardziej nasz „kierowca kaskader"?
@Chemas Zawody z technikiem w dźwięku były tam już wcześniej, a atrybut „technik" to nowszy wynalazek. Jakby co można usunąć z dźwięku atrybut „technik", ale w innych grupach zawodowych się przydaje, w szczególności w pozostałej ekipie. W efektach specjalnych też jest zawód „technik", więc nie wiem czy jest potrzebny dodatkowy atrybut.
@FeluzMK Spoko, będzie łatwiej, też nie jestem pewien wszystkich tłumaczeń, sam szukam w Internecie lub w słowniku terminologii filmowej, jak mam do niego dostęp, a na razie nie mam. Czasem ja czegoś nie wiem ale inna osoba może wiedzieć, więc z dyskusji pojawiają się pomysły, jak nazwać daną profesję a jak lepiej nie.
Dla orientacji lepiej wrzucić właśnie tytuł, czasem się można rozeznać, przy kim jest dodana ta osoba i jakie ma role w innych filmach.
Ok, dzięki :-)
Proszę czekać…