W odległej galaktyce, trzy miliony lat świetlnych stąd, wchodzimy na pokład statku wydobywczego Czerwonego Karła. Jego załoga to Dave Lister, ostatni żyjący człowiek; Arnold Rimmer hologram jego kumpla, stworzenie, które powstało w kilka eonów w efekcie ewolucji z puchatego pupilka Listera; oraz Holly komputer pokładowy. Wszyscy oni próbują wrócić na Ziemię żeby wreszcie się wykąpać. W trakcie podróży w czasie i przestrzeni natykają się na Krytona paranoicznego robota. Gdyby nie alternatywne światy i pomysły Listera, mogłoby im się udać wrócić do domu jeszcze przed śniadaniem.
Załoga Czerwonego Karła opuszcza pokład, kiedy statek przybywa w pobliże czarnych dziur. Wkrótce po ucieczce ze statku Rimmer i Lister rozbijają się na lodowej planecie.
Kiedy Lister prosi jeden z automatów o tabliczkę czekolady, przypadkowo aktywuje mechanizm samozniszczenia statku. Wkrótce okazuje się, że jedynym ratunkiem jest wgranie w ciało Listera osobowości jednego ze zmarłych oficerów Czerwonego Karła.
Lister odbiera wiadomość od Jima Repeara, szefa firmy konstruującej androidy, z której dowiaduje się, że za 24 godziny Kryten zostanie rozmontowany i zastąpiony przez nowy model androida, Hudzena 10.