Rachel szokuje swoich rodziców, ułożonych Brytyjczyków, poślubiając hipisa ze Stanów Zjednoczonych. To dopiero początek niespodzianek, jakie czekają rodzinę.
Ken nie może się doczekać, aż będzie miał trochę czasu dla siebie, gdy Dylan uda się na studia, ale u jego drzwi pojawia się nieznajomy, który kogoś mu przypomina.
Ken zabiera Dale’a i Dylana na pogrzeb swojego dawnego nauczyciela, nastawiony na odzyskanie książki, którą mu kiedyś pożyczył. Cała trójka stwarza nie lada zamieszanie.