Rachel szokuje swoich rodziców, ułożonych Brytyjczyków, poślubiając hipisa ze Stanów Zjednoczonych. To dopiero początek niespodzianek, jakie czekają rodzinę.
Lorna jest już po terminie porodu i ma pomysł związany z dzieckiem — Ken jedynie udaje, że go popiera. Dale wraca z Chin i rujnuje miłosne nadzieje Rachel.
Po trzech tygodniach Dylan postanawia porzucić studia. Ken i Dale wybierają się w podróż na kampus, by za wszelką cenę powstrzymać go przed powrotem do domu.