Asterix i Obelix: Misja Kleopatra

Najlepsza komedia francuska XXI wieku, która bije na głowę w każdej kategorii sknoconych "Nietykalnych". Zbierze mi się za ten komentarz, ale w moim przypadku zdecydowanie tak jest. Idealny film na doła, a podczas jego oglądania pojawia się nam przysłowiowy "banan na twarzy". Cezary Pazura genialnie zdubbingował Numernabisa, w którego rolę wcielił się Jamel Debbouze. Mieczysław Morański i Wiktor Zborowski jako Asterix i Obelix, grani w oryginale przez Gerarda Depardieu i Christiana Claviera też zasługują na szacunek. A Monica Bellucci – piękność nad pięknościami. Za dzieciaka mnie bawił, teraz też mnie bardzo bawi. Musiałbym cały film przepisać, co mnie najbardziej w tym filmie rozśmieszyło, poważnie. 9/10

Film u nas wręcz kultowy, duża w tym zasługa dubbingu, ale nawet i bez niego film się broni. Fabuła tutaj jest prosta jak budowa cepa, ale w sumie jest ona głównie pretekstem do kolejnych dowcipów, które są naprawdę świetne i nie jednego rozbawią jak dajmy na to monolog skryby. Do tego dochodzi strona wizualna, która po dziś dzień może zrobić wrażenie na niejednym widzu. Wspomnieć również trzeba o duecie Clavier oraz Depardieu, którzy po raz drugi spisali się na medal. Jednakże to Monica Bellucci kradnie wszystkie sceny jak pojawia się na ekranie. Wybór idealny to był do roli Kleopatry.

[10–]

Najlepsza z ekranizacji Asterixa. 9/10 – Genialny polski dubbing. Najwierniejsza komiksowi (wiem co mówię bo mam wszystkie części komiksu). Dodatkowo Monica Bellucci w roli Kleopatry – nic dodać, nic ująć.

Film daje rade – Spoko dialogi w polskiej wersji językowej, nawet można się pośmiać.