Zakazane imperium

8,0

Akcja serialu osadzona jest w Atlantic City w czasach Prohibicji (lata 1920-1933), czyli okresie zakazu produkcji i handlu alkoholem w Stanach Zjednoczonych. Jest to czas przemian - skończyła się I wojna światowa, kobietom przyznaje się prawo głosu w wyborach, a radio zaczyna swoją karierę. Atlantic City staje się znane jako "Światowy Plac Zabaw". W jego hotelach i klubach (niekoniecznie legalnych) każdy mężczyzna może poczuć się jak król. Niekwestionowanym "władcą" miasta jest Enoch "Nucky" Thompson, który zajmuje się zarówno polityką, jak i gangsterką. Razem ze swoim bratem szeryfem trzymają rękę na nielegalnych dostawach alkoholu. Wszystko się komplikuje, gdy z wojny powraca były protegowany Nucky'ego - Jimmy Darmody, który chce odzyskać pozycję w organizacji. Gdy sprawy idą zbyt wolno, zaczyna on współpracować z władzami federalnymi.

37. New York Sour 4x1

HBO3 16-11-29 (Polska)

Po przetrwaniu epickiej bitwy z Gypem Nucky podejmuje kolejne kroki. Chalky przygotowuje się do otwarcia klubu Onyx na deptaku, a świeżo upieczony agent prohibicyjny, Warren Knox, przybywa do Atlantic City, by poznać arkany.

38. Resignation 4x2

Van Alden ma do załatwiania sprawę dla O'Banniona, jak i Capone. Dr Valentin Narcisse chce się zemścić za morderstwo pastora.

Zakazane imperium: Acres of Diamonds 4x3

39. Acres of Diamonds 4x3

Nucky ma zastrzeżenia dotyczące inwestowania w transakcję gruntową w Tampie. W tym czasie zaprzyjaźnia się z lokalną właścicielką, Sally Wheet. Valentin Narcisse wprowadza seksowną wokalistkę jazzową, Daughter Maitland, aby zagrać w Onyx.

40. All In 4x4

Enoch poznaje Arnolda Rothsteina w czasie gry w karty i porównuje niespodziewanego partnera do swojej umowy. Nowo promowany Eddie Kessler zostaje oddalony po dokonaniu dostawy. Kiedy jeden z ich kolekcjonerów jest niezdolny do pracy, Al i Frank Capone postanawiają zakończyć trasę.

41. Erlkönig 4x5

Nucky zmierza do Filadelfii, licząc na poprawienie sytuacji i własnych interesów. Eddie Kessler zostaje zatrzymany przez agenta Knoxa, który używa własnej taktyki, aby uzyskać informacje o organizacji Enocha.

42. The North Star 4x6

Po ostrożnym zjednoczeniu z Margaret Nucky udaje się do Tampa, aby omówić szczegóły dotyczące jego umowy z Billem McCoyem. Tam ponownie nawiązuje współpracę z Sally Wheet. Richard Harrow wraca do Atlantic City.

43. William Wilson 4x7

Knox nie żałuje, że nowo powołany Hoover podejmuje pewne kroki. Roy pomaga Gillianowi odkrywać heroinę, Nucky i Eli ścierają się z Williem, a Torrio czuje, że O'Banion go zdradził.

Zakazane imperium: The Old Ship of Zion 4x8

44. The Old Ship of Zion 4x8

Sally Wheet przybywa z Florydy ze skrzynkami pomarańczy i alkoholu. Knox kontynuuje ściganie przestępców, a Nucky pomaga Williemu i Eli.

Zakazane imperium: Marriage and Hunting 4x9

45. Marriage and Hunting 4x9

Nucky odmawia wsparcia Chalky'ego w konflikcie z Narcyzem. W Cicero Van Alden staje w obronie Capone.

Zakazane imperium: White Horse Pike 4x10

46. White Horse Pike 4x10

Nucky odkrywa, że Lansky go zdradza. W międzyczasie Nacisse i Chalky toczą spory, a Knox koncentruje się na nowym zadaniu.

47. Havre De Grace 4x11

Nucky bierze inwentarz po ostrzeżeniu, że w jego piwnicy jest skunks. Gillian myśli o tym, by sprzedać swoją rezydencję i rozpocząć nowe życie.

Zakazane imperium: Farewell Daddy Blues 4x12

48. Farewell Daddy Blues 4x12

Eli szykuje się na najgorsze, gdy Agent Knox rozpoczyna plan sprowadzenia Nucky'ego. Capone i Torrio osiągają porozumienie. Richard robi krok naprzód, by uratować Tommy'ego kosztem Gillian.